The Securities and Exchange Commission has sent a letter of inquiry to J.C. Penney seeking information on the department store chain’s liquidity, debt, and about a public offering of common stock announced in September.