Starbucks has bowed to pressure from fans of eggnog latte and agreed to put it back on the menu after previously deciding to discontinue the drink.