Retail chains including J.C. Penney, Macy’s and Sears are expected to increase discounts on goods as they look to clear out merchandise from hundreds of stores slated to close this year.