Subway, which is piloting a new design that includes self-ordering kiosks and an increased visual emphasis on fresh produce at 12 U.S. locations, plans to eventually roll out the concept to its more than 44,000 restaurants worldwide.