Supervalu is hoping to hit it big with recently arrived immigrants from Latin America as well as second and third generation Latinos with its Carlita brand.