The Sweetgreen chain is launching Sweetness, a subscription program that gives customers as much as 30 percent off each purchase. The $10 plan gives customers $3 off every $9.95 purchase (or more) on one online order per day.