Target is scrapping its retirement rules to allow Brian Cornell, 63, to stay on as the company’s chief executive officer past his 65th birthday. Mr. Cornell has committed to leading the retailer for at least three more years.