Target suffered its third outage in as many months as a technical glitch knocked out registers in the chain’s stores as well as its website and mobile app. The outage, described as brief, was not related to a security issue, according to the retailer.