Tiffany has filed suit against eBay for the sale of counterfeit jewelry on the auction site that purports to be from the famed jeweler.