Affluent consumers in the U.K. are increasingly turning to value priced retailers such as Aldi, H&M and others.