Walgreens Boots Alliance is opening micro-fulfillment centers that use robots to fill customers’ prescriptions. The drugstore giant expects it may use robots to fill as many as half its prescriptions by 2025.