Walmart is following the lead of Amazon and Netflix in creating original shows for its Vudu video streaming service. The new content being created by MGM for Vudu will be shown on its ad-supported “Movies on Us” service.