The company is paying for lawyers who represent more than 30 executives caught up in an U.S. Justice Department investigation into alleged foreign corruption.