Whole Foods is in some cases partnering with outside food operators to create in-store dining experiences and bars for the chains six new area stores.