Zebra Technologies has agreed to pay $3.5 billion to acquire an enterprise unit of Motorola Solutions. The two companies specialize in tracking technologies used by a wide array of retailers and manufacturers.