Strong sales of Mac computers and digital services helped Apple offset flat iPhone sales and achieve a seven percent increase in revenues for the quarter ending July 1. Shares in Apple rose six percent in after-hours trading.