Dunkin’ Brands is investing $100 million to upgrade store designs and add equipment such as new espresso machines. The company believes that these changes, along with a rebranding campaign, will help it to fight off coffee competitors, big and small.