Macy’s move to consolidate its operations and reduce expenses means Finlay Enterprises, which operates Bailey Banks & Biddle and other jewelry stores, will have to close 94 of its locations in the department store across the country.