Nearly one-quarter of consumers had something to complain about after going online to shop on Black Friday and Cyber Monday, according to Tealeaf.