McDonald’s will sell bottled versions of its McCafe beverages in retail stores beginning next year through a partnership with Coca-Cola. The lineup will include frappes in caramel, mocha and vanilla flavors.