Men’s Wearhouse has increased its offer for Jos. A Bank, but the deal is only good if the latter abandons its plans to acquire Eddie Bauer.