The Rolling Stones has canceled a merchandise deal with Shein after a report by Channel 4 in the UK that found labor abuses in the fast-fashion retailer’s supply chain operations.