Simon Property Group will pay $43 a share to acquire Taubman Centers, down from its original offer of $52.50. The Taubman family will continue to own 20 percent of the subsidiary it is selling to Simon.