Outside parties have approached Walmart about a potential sale of the retailer’s JetBlack, text-to-order concierge subscription service. JetBlack, which was launched in New York City two years ago, is led by Jenny Fleiss, co-founder of Rent the Runway.